GE公司决定收购ZENON环境公司

April 26, 2006

GE旗下的水和工艺技术分部和ZENON环境公司宣布签订交易合同使得GE公司以每股24加元全部现金形式收购ZENON公司的股份。合同总值大约为7.6亿加元,或者6.56亿美元。ZENON公司是世界上广泛利用先进膜技术进行城市和工业水净化、废水处理、和水回用应用的领头羊。

在它26年发展史中,ZENON公司率先应用超滤技术于水和废水处理中,从而成为许多水和废水处理厂的首选技术,并迅速推广到世界各地。

“ZENON公司非常适合GE公司战略上发展的需要。”GE公司副总裁,基础设施首席执行官 David Calhoun 先生说,“通过合并所产生的能量,在今后几 年中,我 们在市政水应用部分的收入将以每年30%的速度增长。它最好的膜技术将帮助GE公司进入高速发展的水及污水处理的超滤应用领域,极大地扩展我们帮助客户解决水资源短缺的能力,并在高速发展的市政用水的领域中起到了关键的作用。由于ZENON的加入,我们预期明年在水应用部分的收入将增长到25亿美元。”

ZENON公司的总裁和首席执行官 Andrew Benedek 先生说:“这宗交易将使我们 和GE公司两边的顾客都受惠。我们先进的膜技术和具有才华的团队,结合GE公司的技术、规模、强大的国际市场网络和专业服务,将为我们的超滤技术提供新的全球机遇。”ZENON公司先进的膜技术包括膜生化反应器(MBR)和中空纤维技术,提供费用低廉、能耗小、一次性过滤和消毒过程。ZENON公司在反渗透预处理、海水淡化、水回用方面有着广泛的专业技术,因而填补了GE公司目前在解决水源短缺方面的技术平台。ZENON公司在市政用水方面的技术及其高科技产品将增强GE公司在全球水应用市场的地位。

通过其客户化的服务合约ZENON公司的技术也将帮助GE公司为其客户提供生命周期成本最低的产品。

根据合约,GE公司将以每股24加元现金购入所有已发行和即将发行的ZENON公司的股票(ZEN-TSX)和无投票权A等级股票(ZEN.NV.A-TSX)。ZENON 期权持有者将有资格收到24加元的现金,减去期权的交易价格。



来源: ZENON Environmental, Inc.   April 26, 2006



?????? 2008 Scranton Gillette Communications Inc.