[英文版]

球赛继续举行

   使用条款


一个南加州的足球场选择防护性的地下储水系统

- Stefanie Hansen

位于加利福尼亚州的洛杉矶和长滩之间的唐尼市,拥有12.6平方英里土地,以及大约11万人口。以住宅社区为主的唐尼市正在重新开发,计划建成一个居住兼商业区域。开发的过程必须遵守严格的径流监管要求,并要考虑相互冲突的土地使用需求。

由于该区域对占地小于四分之一英亩,但价值高达百万美元的住宅家园的需求很高,昂贵的土地使新建康乐设施的机会几乎没有了 。市政当局在重新开发原先为波音航天飞机(太空穿梭)工厂的原址时,保留近13英亩之多的土地以兴建新发现体育综合设施(Discovery Sports Complex.) 。

由于输水能力不足,县府的防洪控制单位限制未来的高峰径流量率必须低于目前观测到的径流量的20 %。然而当地的水质监督部门却要求所有新建和重建的工程必须能够渗透降雨最初0.75英寸的径流,藉以保持每年14英寸降雨量中的12英寸。

市领导面临的问题是将整个足球场建成一个低于地表的洪水滞留池,以作为一个径流渗透的最佳管理措施( BMP ),然而如此一来这个社区所迫切需要的运动场地将有几个月的时间不能开放。另一种基于地下滞留池思想的设计是项目顾问建议的,“该建议推荐使用一个具有很大容积,但人无法进入的塑料装置。但这不现实,因为该系统无法提供必要的土壤覆盖层深度,”唐尼市政的首席土木工程师和水资源控制专家格里格林说,“市政工作人员对应用唐尼市另外两个塑料装置的可行性做了评估,发现这个方案需要额外的挖掘工作和大量使用岩石基础,大大增加了工程成本”。

为了既遵守水质规定,又能保证运动场的使用,市政府决定采用了StormTrap提供的预制混凝土地下储留/滞留系统的设计。该设计系统能有效地处理8 英亩 –英尺(合260万加仑)的径流,并保证了在3.2 英亩 –英尺的水质渗透储留系统和4.8 英亩 –英尺的峰值流量滞留系统之间的水力连续性。

设计纳入了一系列上游BMP预处理设施,以达到径流水质最佳化。预处理包括:路边绿化生物过滤带; 有园艺景观的交通安全岛;格栅排水口;以及5毫米网眼水动力分离器,以符合当地的垃圾总量的每日最高负荷标准。它还包括双向空气/真空释放管道设施以满足 120 立方英尺/秒的峰值风暴流量。

唐尼市政与制造商联系,生产预制的带孔DoubleTrap基本单元,以促进储留径流水渗透。这一重建工程将确保收集60多英亩流域的径流水,通过填石芯水渠回灌到计划修建的足球场下面约20英尺的地下。该系统符合当地保护圣盖博河,保护它的河口和长滩及奥兰治县海滩的法规;减少洪灾,并有益于地下水补给。这是干旱气候中一个重要的水资源。

该系统目前正在全面施工,到今年年底将开始投入运行。




Stefanie Hansen是StormTrap公司市场营销和广告专家。Hansen可以通过电话815.416.0900 ,或通过电子邮件地址shansen@stormtrap.com 取得联系。

来源: WWD-China.com   February 2008
Copyright © 2008 Scranton Gillette Communications



?????? 2008 Scranton Gillette Communications Inc.