[英文版]

管线封闭降低俄勒冈州塞勒姆市面临的风险

   使用条款


- Brett Hanes

由于输水干线老化,而且一段已经有50年历史的管道需要更换,俄勒冈州塞勒姆市的供水受到很大威胁。这个工程还要求把一段直径48英寸的管线从整个城市的供水系统中暂时隔离出来。因此,关于管道的完整性,以及一旦更换期间发生问题,整个供水系统将受到的潜在威胁引起人们极大的关注。

俄勒冈州波特兰市Natt McDougall 公司项目经理Brett Jennings说:“这个城市只有两条供水管线为它服务,这使得工程具有更大的挑战性,因为更换期间我们不能允许任何逆流的发生。”

控制性管线封闭是整个工作中特殊的一环。对这项工作的一个重要要求就是保持城市一侧的水压,并隔离输水干线。塞勒姆市选择Hydra-Stop公司承包完成这项工作,它能够成功地隔离并封闭管线以进行维修。用于封闭管线的阻隔头对防止逆流起着关键性作用,它也非常成功地密封了管道内部的任何变形或不规则的部位。

Jennings解释说:“在这项业务中工程技术和客户服务非常重要。与我们合作过的其它公司对这些方面没有给予必要的重视,因此我们对他们的工作很失望。Hydra-Stop充分理解这一点的重要性,他们提供我们需要的工程专业技术和客户关系。设备在缩短的时间期限内运到,而且一切都按照计划进行,并没有难以解决或意想不到的问题出现。”

对塞勒姆市来说,管线封闭提供了一个解决方法,它大幅降低了老化供水系统维修和安装新系统所带来的风险。

第三个选择

很多市政当局和管线承包者也许只知道两种维护和维修管线的方法:关闭整个系统或者在运转中进行维护/维修。当试图在运转中进行这些维修时,因为操作者处于不安全的工作条件下,许多其它潜在的责任和危险将可能发生。伴随着系统的关闭也有很多必然的风险:例如逆流,细菌污染的紧急通知,和客户的抱怨,而这只是其中的一小部分。

从经济的角度看,完全关闭管线系统有很多负面的影响。幸运的是,有计划的控制性管线封闭是这两个选择之外的又一个选择。这个过程只隔离需要维修的那部分管道而保持系统其它部分的运转。这就可以在大幅降低风险的情况下进行必要的维修或维护,同时让所有者/操作者对管道网络进行整体控制。

控制性管线封闭

现在有很多种用于控制性管线封闭的阻隔头。橡胶圆柱阻隔头一般用于直径12英寸以下的管道,而其可承受的最大压力是100英镑/平方英寸。子弹形阻隔头则用于直径48英寸以下的管道,可承受的最大压力达250英镑/平方英寸,如有必要,客户还可选择具有分流性能的附加功能。当考虑封闭更大直径的管线时,最常使用的是旋转式阻隔头。而当混凝土管道需要进行管线封闭时,折叠式阻隔头则是最好的选择。

管线封闭并不一定意味着截断水流。如果水停止流入所有区域,那么使用管线封闭的结果和关闭系统是一样的。所以管线封闭的一个更好的定义是,在隔离一小部分管道进行维修时对水流进行控制。这如何能完成呢?有时候在不止一个管线需要封闭的情况下,有不同的隔离方法可在保持管线正常服务的同时对两个管线实施封闭。如果是在一个环形分流系统中,对两个管线进行封闭很容易完成,而且在隔离需要维修或维护的管线后不会造成服务的中断。当输水主干线或者压力干线要进行管线维护时,就会采取分流封闭的方法。

由于可以使用的管道类型多种多样,管线封闭的方法相对来说也是无限的。这些管道包括钢管、铸铁管、非筒状钢筋混凝土管、筒状钢筋混凝土管、塑料管、AC管和有色金属管。此外,这些封闭方法可以用于更换消防栓,降低或改变管道方向,维修或更换阀门以及其它非开挖技术。

当供水和废水设施的计划者、设计者、所有者和操作者逐渐了解了这些常压控制机器和管线封闭方法,他们能够帮助他们的社区选择关闭系统或者在正常运转情况下进行维修。随着管线封闭方法的实施,公共事业部门能够更有效率地掌控其给水系统。新的管线封闭技术拥有巨大的潜能,而且给工程师和公共事业部门提供了在维护和维修基础设施时仍然全面掌控污水/供水的选择。




Brett Hanes 是Hydra-Stop 的总经理. 他的联络电话为1-800-538-7867 (美加地区).

来源: WWD-China.com   February 2006   卷数: 2 期数: 1
Copyright © 2008 Scranton Gillette Communications



?????? 2008 Scranton Gillette Communications Inc.