有关于中国正在面临水资源短缺问题和相关解决方案的报道在全世界处处可查。当然，同行之间在展览会、办公室、和国际网路上的交流也是极其珍贵。
在今年9月份举行的国际水协的世界水大会上，众多的水和废水职业工作者光临水及废水处理文摘中国版的展台。他们不仅为了订阅本期刊，同时也咨询如何向本期刊投稿。
其实投稿的方式十分简单：将您的科技文章或者技术白皮书电邮到以下的电子信箱(wwd-china@sgcmail.com)，您的稿件就有机会被考虑发表在下一期的水及废水处理文摘中国版上。
在过去的一年中，我们收到了大量来自中国的投稿，其中许多将在未来的期刊中陆续与读者见面。
我们已经着手准备2007年的期刊工作。如果您想把您的文章发表在我们的刊物上，请您尽快投稿。
此外，本期的实例介绍包括中国香港迪斯尼乐园污水处理栅格的应用；丹麦Ballerup市全球定位系统(GIS)与水模型系统的整合；以及一个美国市政污水处理厂膜处理装置的介绍。
本期的科技报道是介绍一种可在市政供水管网中直接进行杀菌的方法。
正如我们所保证的，水及废水处理文摘中国版的文章专门向您介绍水和废水方面常见的问题，帮助您找到解决类似问题的工艺和技术。
张育荣 博士，编辑
水及废水处理文摘中国版
电子信箱：WWDChina@sgcmail.com
