[英文版]

保持海滩清洁

   使用条款


紫外线消毒系统帮助近海污水处理厂满足沐浴水排放要求

- Allan Slater

Quay技术有限公司应英国苏格兰污水处理厂邀请, 帮助解决Dumfries附近位于Rockcliffe的一近海污水处理厂所面临的问题。 该地区大约有300人口,但到了夏季的月份则会上升到2,000多人。

在2002和2003年,这里的废水处理已经不能满足苏格兰环境署 (SEPA)有关洗浴废水的法规要求。 现有的处理厂只做二级水处理,处理流程包括专用细格栏栅, 活性污泥处理厂和一个最终沉淀池。

需要三级水处理

根据苏格兰水公司和SEPA的评估, Rockcliffe污水处理厂将必须以安装紫外线消毒系统的方式来升级为三级水处理厂。Quay 技术公司建议提供一套占地少而且适合该厂情况的系统.。污水厂同意采用Quay 技术公司提供的最新UV系统,如果所有的处理和操作要求都能得到满足,该系统将作为污水厂的永久性设备。

系统性能与设计

新安装的系统包括Quay公司的高强度紫外线专利技术。这项技术应用微波功率来激发 “无电极”的紫外线灯管。与传统的低压和中压紫外线系统相比, Quay系拥有很多优势,而这些优点都在Rockcliffe 水处理厂里得到证实。

主要优势之一是无电极紫外线灯的寿命长。通常情况下,灯失效大都是由于电极出问题,从而引起灯管完全失效,或者是输出功率随时间流逝而逐渐减小。一盏常规低压灯的使用寿命通常大约是一年; 中等压力灯的寿命大约六个月。而Quay紫外线灯质量保证寿命为三年,并且在紫外线辐射水平不发生任何降低的情况下还可以期望维持更长的时间。另一个优点是低操作温度, 这可有助于防止通常中压紫外线系统常预到的过热问题。 比如,石英灯罩通常要求化学清洗和稳定的水流来达到冷却。由于Quay 紫外线灯的输出率高, 此系统比普通低压系统相比占地更小。Quay 紫外线灯还可根据水流量的变化调节输出率的大小,而进一步节约电能。

与一盏常规低压灯比较,Quay 紫外线灯产生同样的光谱而且具有相似的电能效率, 这表示Quay 紫外线灯所生产的紫外光多是在254 nm,也就杀菌效率最高的波长段。

Rockcliffe污水处理厂的紫外系统包括一个长1米,直径0.4米的316不锈钢的反应器; 四个安装在反应器里的1千瓦高强度低压Quay灯; 四部微波电源; 一组灯管刷,和内部阻流板,阻流板的作用在于保证所有流经的废水都得到处理。另外还使用一部监视器来保证提供最佳的紫外线剂量。

满足严格的污水排放要求

在2004年3到12月间的实际操作情况显示当废水的紫外线透射率仅为45%,而流量变化在从4升l/每秒到15升/每秒范围内的情况下,Quay紫外系统处理完全有效。 SEPA在Rockcliffe海滨总近20个测试点进行了测验,结果表明三年来浴水第一次满足沐浴废水规范要求。在紫外线系统出水口的进一步测试表明消毒杀菌可达到最严苛的水质要求。

在为其10个月,24小时不间断的连续操作,Quay紫外系统运行稳定,没有故障, 停工,或维护上的需要。 唯一的营业成本是电量(每个小时4千瓦, 依操作时间而定)。

Scottish 水公司现正要求永久地安装此紫外线消毒系统, 并且对控制系统进行进一步的改善以符合苏格兰水公司的技术规格要求。




作者Allan Slater 是Quay Technologies, Ltd. 公司的工程总监。他的联络电话为+44 (0) 1905 641996 电子邮件: allan.slater@quaytechnologies.com.

来源: WWD-China.com   September 2006   卷数: 2 期数: 4
Copyright © 2008 Scranton Gillette Communications



?????? 2008 Scranton Gillette Communications Inc.