[英文版]

小型污水处理厂因不再直接外运液体泥污而受益

   使用条款


系统的主要优点是,允许水厂操作员在保持出水排放质量的前提下,将反应池中的污泥浓度限制在所要求的最理想的范围之内。

- Rudy Morrison

在美国,对于许多小型废水处理厂来说,由于受到有限的空间、人力和资金的限制,处理越来越多的水厂所排放的污泥已成为具有高度挑战性的问题。

多年来,废水处理厂一直进行将未浓缩的污泥直接外运和处置。但是现在这些处理厂认识到,这种污泥处理方式的费用变得越来越无法承受。许多时候,使用传统的机械脱水方式,其成本和操作费用太高。而使用较便宜的污泥干燥床,又需要占用大量土地。

在路易斯安那州新奥尔良东北的一个小城市斯莱德尔附近的12号公路旁,一家私人拥有的Roselve Systems废水处理厂现在就面临上述这种情况。该水厂服务于Whisperwood 社区。

此废水处理厂建于1980年,设计的日水处理量为十万加仑。 处理厂现在为大约1600个住户提供废水处理服务。在建厂当时,液体污泥直接外运及处置是一个比较经济和简便的方式,而且适用于小型废水处理厂。

随着服务范围的不断扩大,废水处理厂的扩建,处理水量的增大,处理设备的增多,所产生的废水污泥量也愈日增多。但是,一个月仅几次拖运及处置消化液体污泥仍然还是可以接受的,因而他们没有将其它固态污泥处理方法作过认真地考虑。

废水污泥太多

随着服务区域的扩大,废水联网的增加,以及污泥拖运及处置费用不断增高,废水处理厂终于认识到,他们必需考虑是否能够应用其它污泥处理方式。此时工厂每星期需拖运5次污泥出厂,每次拖运大约3000加仑。

即使废水处理厂本身有能力负担提高处理能力所增加的需求,但也没有场地安装新设备,因为大部分场地都被现有的处理设施所占据。

另外,有限的财政支出限制了可用于污泥处理资金的来源,有限的人力使得该厂操作人员无法将全部时间仅用于处理污泥的有关操作及运输。他们除了要保证该水厂的正常运作,还必须保证整个供水网路和废水收集系统的安全可靠运行。

一个Watertech公司的经销员– Don Cunningham为该水厂推荐了一个新的废水污泥处理方法。

Cunningham 在该水厂工作过多年,对该水厂所面临的问题非常了解。他向该水厂厂主 Steve Ernst和操作主管George Franklin推荐使用楔形过滤床系统来处理废水污泥。

楔形过滤床系统与污泥干燥床系统相比,占地面积很小,因而可以安装在场地有限的厂区内。另外,系统操作及维护也比干燥床简单,安装成本费用远远低于传统的机械污泥脱水设备。

Cunningham解释说,“该系统允许污水处理厂的操作人员在保证出水质量的前提下,将反应器中的污泥浓度控制在所要求的理想范围内。此水厂出水质量一直都很好。”

过滤床的安装

Gravity Flow Systems Southwest 公司与有关人员一起对此过滤床系统进行了设计。该过滤床的设计处理能力可应付水处理厂的最大污泥生产量,并保证此系统的占地面积可适用于该厂有限的场地。

在2004年夏天投入运行的这套设施由两个分开的过滤床构成,总面积约200平方米。虽然在设计的最大负荷条件下要求每周填充和清理两次,污泥仍然可以干燥到足以吊起和运输的程度。

在最大运行负荷下,此系统的操作和维护仅仅需要每周投入4–8个人小时。与一般的机械脱水系统相比,过滤床系统在其日常操作、维护和功率消耗方面,其需求要少的很多。

此系统的使用,使该水厂能够将多余的反应池改建为污泥消化池,进一步减少废水污泥排放量,却无需组合其它基础设施。

该厂的厂主Ernst 感慨地说,“我认为,楔形过滤床系统可以有效地进行污泥脱水,从而明显地有效地降低污泥拖运及其操作成本。该系统最吸引人的方面是聚氨酯干燥管系统操作管理的宽松,及高的污泥运输效率,可运输更多含水量少的污泥。我们工厂的综合操作和财务状况,的确因此得到改善。”

该厂预计安装新的固体脱水系统的成本可以在5年之内用拖运脱水污泥所结余下来的费用完全回收。因为污泥的数量显著地减少,再也不用为如何安排每周多次卡车运输污泥的时间表进行争论。体积相当于几个滤床的干燥污泥,很容易装入翻斗式运输车厢。

令废水处理厂感到欣慰的是,再也不要为运输大量的不该运出的水付出费用,而且如何处置污泥和降低运输费用这一问题,也会在几年之内得到解决。




Rudy Morrison是Gravity Flow Systems Southwest 公司的总经理, 联系电话: 830/379-5730 e-mail 地址: rudy@gravityflow.com

来源: WWD-China.com   June 2006   卷数: 2 期数: 3
Copyright © 2008 Scranton Gillette Communications



?????? 2008 Scranton Gillette Communications Inc.