[英文版]


 共享
"/popup_app/index.cfm?fuseaction=showEmailPageToAFriendForm&appDirectory=wwdch&linkQueryString=fuseaction=showArticle*amp*articleID=11140&linkLabel=老水厂,新技术" target="_new">   "/popup_app/index.cfm?fuseaction=showEmailPageToAFriendForm&appDirectory=wwdch&linkQueryString=fuseaction=showArticle*amp*articleID=11140&linkLabel=老水厂,新技术" target="_new">推荐给您的朋友

Share |

老水厂,新技术

   使用条款


沉浸式膜系统提供了质量卓越的处理水,并具有很灵活的操作性。

- Stratton Tragellis

新泽西州New Brunswick市,计划在它的产出能力为每天1800万加仑的地表水处理厂,用先进的过滤设施来更换它的压力过滤器。New Brunswick市是该州最悠久的工业城市之一,其历史可以追溯到1730年。现有的污水处理厂为New Brunswick, Milltown和 Franklin三个城市的居民平均每天供应约1250万加仑的用水。

2006年10月,该市投资2200万美元进行水厂升级,并在2008年水厂委托设计一个新的沉浸式膜过滤系统,以取代压力过滤器。

该水厂建于1916 年,原先拥有两个澄清池和八个重力过滤器。1935年该工厂进行升级,加装八个压力过滤器,将容量扩充到每天生产1800万加仑的净水。到了2002年,压力过滤器已达到其使用寿命,于是该市进行了潜在过滤器更换选项可行性研究。

市政考虑了双重介质重力过滤及膜过滤两种选择。重力过滤器是藉由先将病原体被包裹在絮状物中,然后以通过清除絮状物的方式来去除病原体。因此,重力介质过滤器本身不能直接去除病原体,而需要依赖于一个重要的凝絮步骤。膜过滤以不需依赖于化学混凝的方式去除颗粒,并提供高达99.99%去除贾第虫和隐孢子虫的性能。膜过滤还能保证提供符合‘第二阶段长期加强地表水处理规范’ 的要求。

基于市府的工程顾问Hatch Mott MacDonald公司( HMM)的评估 ,考虑到优越的粒子和病原体清除性能,以及易于融入生产现场的设计,New Brunswick市政最终选择膜过滤。膜会生产污水浊度小于0.1 NTU的用水,而双介质过滤在化学凝絮出现问题的情况下,尤其是在低水温度,其滤过水的浊度可能突破这个浊度值。膜过滤还提供了易于操作和未来可再扩充的能力。

HMM公司和市政当局对三个制造商提供的膜过滤试验系统进行了评估,并分别做了概念设计。概念设计通常是用来进行资金比较,估算经营和生命周期成本,以及评估操作的灵活性,维修要求,以及可扩展性。

市政依据膜滤设备的尺寸大小,处理能力对给水条件不断变化的适应性,维修要求的相对高低,最终选择了Memcor CS 公司的沉浸式膜系统。虽然Memcor CS 系统还在推广试点研究,只是在最近才介入美国市场,但在澳大利亚已经有了几个Memcor CS 水厂在处理类似New Brunswick的原水或水质更糟糕的原水。自推广试点研究开展以来,在美国许多水厂已成功安装了Memcor CS 系统。

在New Brunswick水厂安装膜滤系统开始于2008年7月,一个月后该系统开始运行。这是目前在新泽西州最大的地表水膜滤厂,它包括四个膜处理阵列,每一个膜处理阵列的出水容量是每天267万加仑,总膜滤容量为每天1070万加仑。加上现有的重力过滤系统,沉浸膜滤系统使处理设施容量扩大到每天2070万加仑,这就允许操作人员任意将一个阵列关闭离线而不会影响工厂正常运行。膜滤系统的设计目标是将来把容量扩展至每天2400万加仑,并把现有的重力过滤器改换成颗粒活性炭过滤,以控制水中的异味与气味。

除了沉浸膜,该系统也提供其它设备,包括澄清给水泵;滤液泵;反冲洗供给泵;现场清理( CIP )泵,水槽和化学计量泵;自我清洁滤网;空气冲刷鼓风机;压缩空调系统;与膜系统相关的所有阀门;膜组件服务平台,CIP废物转移和中和泵。

从启动运行开始,掩埋膜系统提供了卓越质量的处理水,在原水浊度高并含有铁的情况下,其操作运行仍具有很好的灵活性。在完整性测试时,开放式水槽设计可让操作者以视觉检测系统的性能。更重要的是,系统的性能已经超过了基于以前试点测试结果的预期。

鸣谢:John Civardi ,专业工程师,新泽西州Millburn市Hatch Mott MacDonald公司副总裁; Edward O’Rourke,新泽西州New Brunswick市首席操作员。




Stratton Tragellis负责西门子城市纯净水和水技术部门全球性的主关及产品生产管理 Tragellis的电子邮箱地址是stratton.tragellis @ siemens.com 。

来源: WWD-China.com   August 2009
Copyright © 2012 Scranton Gillette Communications




© 2012 Scranton Gillette Communications Inc.